El derecho transindividual a la salud y los falsos dilemas de la libertad individual