O direito transindividual à saúde e as falsas aporias da liberdade individual