Developing a national observatory on the judicialization of public health policy in Brazilian municipalities: study design