The confidentiality of medical record as an essential right of the patient: an analysis based on the regulations of the Federal Council of Medicine