Supporting evidence-based judicial decisions on health care in Brazil: an experience report